Geschäftszeit in the PONS Dictionary

Translations for Geschäftszeit in the German»Japanese Dictionary

Geschäftszeit N f

Geschäftszeit

営業時間 eigyō jikan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Platzierung auf Gehwegen und anderen öffentlichen Flächen wird je nach Kommune in der Regel problemlos genehmigt oder ist sogar genehmigungsfrei, die Anlagen müssen aber außerhalb der Geschäftszeiten weggeräumt werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Ladengeschäfte haben zu den normalen Geschäftszeiten geöffnet.

de.wikipedia.org

Das erste Einholen von Informationen eines potentiellen Kunden übers Netz geschieht vielfach außerhalb von Geschäftszeiten oder eventuell auch schnell während der Arbeitszeit.

de.wikipedia.org

Theater dürfen zu den normalen Geschäftszeiten geöffnet werden, wenn ein Abstand von zwei Metern eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Geschäftszeiten sind nicht nur die Läden, sondern auch die zahlreichen Eingänge zu den überdachten Gassen verschlossen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass empfangsbedürftige Willenserklärungen dem Empfänger während des Termins im Rahmen der Geschäftszeit zugehen müssen.

de.wikipedia.org

Gewerbliche Verbraucher laden außerhalb der Geschäftszeiten elektrische Gabelstapler oder Hubwagen und können diesen Ladevorgang noch zusätzlich in Zeiten mit Stromüberschuss verschieben.

de.wikipedia.org

Für diese privaten Teilnehmer ist ankommender Verkehr ganztags und abgehender Verkehr nur außerhalb der Geschäftszeiten möglich.

de.wikipedia.org

Diese wird ähnlich wie Einkaufszentren oder manche U-Bahn-Stationen den ganzen Tag während der Geschäftszeiten über an den Häusern angebrachte Lautsprecher mit Musik beschallt.

de.wikipedia.org

Durch dieses System können auch Wartungen am Server zu normalen Geschäftszeiten durchgeführt werden, ohne die Benutzer davon zu beeinflussen.

de.wikipedia.org