German » Czech

Translations for „Grabe“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
Grab
noun
graben
Graben
noun

Grab <-(e)s, Gräber> N nt

graben <gräbt/grub/gegraben>

View verb table
graben
[perf vy] kopat, [perf z] rýt

Graben <-s, Gräben> N m

Graben
příkop m a. fig
Graben MIL
zákop m

Usage examples with Grabe

sich im Grab(e) herumdrehen
obracet [perf obrátit] se v hrobě
zu Grabe tragen
pochovávat [perf pochovávatovat] a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter dem letzten Gesang des Spielmanns werden die Königskinder zu Grabe getragen.
de.wikipedia.org
Das evokative britische Drama grabe sich auf interessante Weise in das moderne Leben ein, auch wenn es nicht immer leicht sei, den Sinn des Ganzen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die kraftlose Inszenierung und die blassen Darsteller tragen diesen Klassiker der Weltliteratur zu Grabe, statt ihn neu zu beleben.
de.wikipedia.org
Eine große Trauergemeinde aus allen Kreisen und Schichten geleitete den Mann zu Grabe.
de.wikipedia.org
1919 sank das Modellangebot auf 14 Varianten; unter anderem der Sonderaufbau Leichenwagen wurde zu Grabe getragen.
de.wikipedia.org
Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.
de.wikipedia.org
Das Kaddisch wird zum Totengedenken und am Grabe () gesprochen.
de.wikipedia.org
Denn in dem Grabe lag ein alter Hagestolz, der weder Weib noch Kind noch sonst irgendjemand hinterlassen hatte, der sich um ihn bekümmerte.
de.wikipedia.org
Die weiße Frau soll ein unseliger Geist sein, der schon viele hundert Jahre keine Ruhe im Grabe findet und auf dem Areal herumwandeln würde.
de.wikipedia.org
In ihnen wurden Mitglieder der örtlichen Oberschicht bestattet und mit ihnen Pferde, großes und kleines Hornvieh, Hunde, Schweine aber auch Diener und Sklaven in Nebenbestattungen zu Grabe getragen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular