Translations for „Grundrecht“ in the German » Czech Dictionary

Grundrecht N nt

Grundrecht

základní právo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierzu gewährleistet das Grundrecht eine Freiheitssphäre, in die Hoheitsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen eingreifen dürfen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

de.wikipedia.org

Grundpflichten sind das Korrelat zu den Grundrechten gegenüber einem Staat.

de.wikipedia.org

Hierfür ist ihm die Bindung der Staatsgewalt an die Grundrechte entscheidend gewesen.

de.wikipedia.org

Es ist damit ein „Auffanggrundrecht“, das immer eingreift, wenn speziellere Grundrechte nicht vorhanden sind oder – das ist freilich umstritten – deren Voraussetzungen nicht erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch müssen Einschränkungen der Grundrechte für eine Übergangszeit hingenommen werden, bis eine entsprechende Gesetzesgrundlage existiere.

de.wikipedia.org

Von Grundrechten unterscheiden sich die Staatszielbestimmungen dadurch, dass sie kein subjektives Recht begründen und somit nicht einklagbar sind.

de.wikipedia.org

Dieses Grundrecht wurde von der tunesischen Regierung in der Regel respektiert.

de.wikipedia.org