Translations for „Handelsschiff“ in the German » Czech Dictionary

Handelsschiff N nt

Handelsschiff

obchodní loď f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter den Schiffen waren auch 10 angeheuerte Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft und ihre bauliche Größe machte sie zum damals schnellsten und größten Handelsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb der Handelsschiffe war eine Besegelung ökonomischer.

de.wikipedia.org

Handelsschiffe aus der ganzen Welt wurden hier mit Lachskonserven beladen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Arbeit lag auf der Beschaffung, dem Betrieb und der Koordinierung von Handelsschiffen, mit denen Transporte durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Als vorteilhaft erwies sich auch ab 1943 die ständige Sicherung aus der Luft, die durch Geleitträger, Katapultflugzeuge auf Handelsschiffen und landgestützte Langstreckenflugzeuge erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Es gab danach immer wieder Angriffe auf Handelsschiffe, bis es 1853 zu einer Erklärung eines „ewigen Seefriedens“ kam.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages waren von den 14 Handelsschiffen nur noch fünf übrig.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org