Translations for „Handelsplatz“ in the German » Czech Dictionary

Handelsplatz N m

Handelsplatz

obchodní místo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Schutz dieses Handelsplatzes sollen die Grafen von 1264 bis 1284 dort eine Burg erbaut haben.

de.wikipedia.org

Ein Handelsplatz bestand hier jedoch wahrscheinlich schon seit dem 11. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

2 Wertpapierhandelsgesetz sowohl gegenüber dem jeweiligen Handelsplatz als auch gegenüber der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Kennzeichnungspflichten erfüllen.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte der Ausbau als Hafen, Handelsplatz und Siedlung, wie später Keramikfunde belegen konnten.

de.wikipedia.org

Modern kann ein solcher Handelsplatz als Freihafen mit Warenbörse angesprochen werden, der über besondere eigene Zoll-, Geld- und Handelsrechte verfügte.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute knüpften dann weitere Verbindungen zu anderen Handelsplätzen.

de.wikipedia.org

Auch müssen Kontrollen vollzogen werden, um zu gewährleisten, dass die Handelstätigkeiten die Vorschriften des jeweiligen Handelsplatzes nicht verletzen.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren wuchs der Handelsplatz an der Vechte, zwei Häfen bestimmten das Bild der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Börsenkrach breitete sich schnell auf alle wichtigen internationalen Handelsplätze aus.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit war die Insel kontinuierlich bewohnt und außerdem ein wichtiger Handelsplatz, der ab 1777 urkundlich belegt ist.

de.wikipedia.org