Translations for „Identifikation“ in the German » Czech Dictionary

Identifikation <Identifikation, -en> N f

Identifikation

identifikace f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies zeigt die Identifikation der Stifter mit dem römischen Staat.

de.wikipedia.org

In Ländern mit christlich-orthodoxen Nationalkirchen besteht eine hohe, historisch gewachsene Identifikation der Gesellschaft mit den einheimischen Kirchen.

de.wikipedia.org

Wahrnehmungsdinge können daher nicht in isolierten Akten des Wahrnehmens erfasst werden, sondern nur in Wahrnehmungsprozessen, die in „Synthesen der Identifikation übergehen“.

de.wikipedia.org

Dieser Nah-fern-nah-Rhythmus stimuliert beim Leser die Identifikation mit den Figuren und den Handlungssträngen.

de.wikipedia.org

Sie dient beispielsweise sowohl der eigenen weltanschaulichen Standortbestimmung und Identifikation von Individuen, politischen Gruppen und Parteien als auch der Abgrenzung von politischen Gegnern.

de.wikipedia.org

Die Identifikation mit der Schule als Lern- und Lebensraum, sei ebenso wichtig wie ein gemeinsam gestaltetes, vielfältiges und begeisterndes Schulleben.

de.wikipedia.org

Der Anlass für den erneuten Modellwechsel war die Identifikation eines neuen Korpusmaterials.

de.wikipedia.org

Die Identifikation mit einem Idol führt hier zu dem Wunsch, ihm möglichst ähnlich zu sein und damit zur Übernahme seiner Einstellungen.

de.wikipedia.org

Auch die männlichen Hinterleibsanhänge erlauben eine eindeutige Identifikation.

de.wikipedia.org

Durch Vielfalt und Funktionsmischung sollen sie Orte der Begegnung und Identifikation bleiben, so dass Stadtleben zum Stadterlebnis wird.

de.wikipedia.org