Translations for „Imprägnierung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

impregnace

Imprägnierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es findet Verwendung in der Volksmedizin und zur wasserabweisenden Imprägnierung von Baumwollgeweben.

de.wikipedia.org

Schwere Gewebe können dagegen mit wetterfester Imprägnierung zu Outdoorkleidung (Blousons) verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

In großem Umfang eingesetzt wird es als Härter für Zweikomponenten-Epoxidharz-Systeme zur Imprägnierung und Beschichtung von Böden sowie zur Herstellung von Mörteln und Spachtelmassen.

de.wikipedia.org

Bei der örtlichen Imprägnierung des Schlauches findet der Imprägniervorgang in einer mobilen Mischanlage statt.

de.wikipedia.org

Eine Imprägnierung hilft gegen Vollsaugen des Seils mit Wasser.

de.wikipedia.org

Holzschwellen beginnen auch bei bester Imprägnierung nach einiger Zeit zu verrotten und bieten dann keine stabile Unterlage mehr für die Schienen.

de.wikipedia.org

Die mechanische Zerkleinerung verbessert die gleichmäßige Imprägnierung des Holzes mit der Aufschlusslösung.

de.wikipedia.org

Bei einer Imprägnierung von Holz dringt die jeweilige Flüssigkeit zu einem großen Teil über die Tüpfel in das Holz ein.

de.wikipedia.org

Erst durch Imprägnierung gelang es, diesen Effekt zu mindern.

de.wikipedia.org

Trotz Imprägnierung mit Teer und Pech waren sie sehr witterungsempfindlich und nur für Traubenhagel (nicht für Vollkaliberkugeln) ausgelegt.

de.wikipedia.org