Translations for „Jolle“ in the German » Czech Dictionary

Jolle <Jolle, -n> N f NAUT

Jolle

jola f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf kleinen Segelbooten, vor allem Jollen und kleinen Katamaranen, bedient der Steuermann zugleich das Großsegel und gibt die Kommandos für die auszuführenden Segelmanöver.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Seerose eine relativ leichte und schnelle Jolle, die bequem mit fünf Personen gesegelt werden kann.

de.wikipedia.org

Die OK-Jolle hat sich schnell über die ganze Welt verbreitet, weltweit gibt es heute über 14.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Sie führt ein kleines „z“ im Segel, weshalb sie auch als z-Jolle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die im Hafen versenkten Jollen wurden geborgen und die Anlage wieder instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Auf Segelyachten und Jollen sind sie meist aus Aluminium, auf Hochleistungsfahrzeugen auch aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org

In der Regattaversion ist die Ixylon eine anspruchsvoll zu segelnde Jolle, während sie in der Basisversion eher gutmütig ist.

de.wikipedia.org

Kleinere Vereine verfügen teils auch nur über eine Wiese an Land, auf der beispielsweise Jollen abgestellt werden, die über eine Slipanlage ins Wasser gelassen werden.

de.wikipedia.org

Bei Jollen besteht durch die ruckartige Verlagerung des Winddrucks zusätzlich Kentergefahr.

de.wikipedia.org

Jollen sind dennoch nicht für die Hochsee geeignet und selbst gute Jollensegler werden bei angekündigten Windstärken von mehr als 6 nicht mehr ablegen.

de.wikipedia.org