Translations for „Karosse“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Karosse(rie) <Karosse(rie), -n> N f

Karosse(rie)

karoserie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1960 gab es deutliche stilistische Veränderungen an der Karosse.

de.wikipedia.org

Diese Designlinie zeichnete sich durch glattflächige Übergänge, zum Beispiel vom Dach zur Karosse, aus.

de.wikipedia.org

Anders als beim amerikanischen Modell wurde das Reserverad weiter hinten angebracht und in der Karosse versenkt, so dass es nicht seitlich darüber hinausstand.

de.wikipedia.org

Die Episode, wonach sie ihre goldene Karosse einem Armenpfarrer geschenkt haben soll, zeigt die spontan wohltätige Seite ihres Charakters.

de.wikipedia.org

Für die Dienerschaften sowie Karossen und Pferde wurden Unterkünfte und Stallungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern stellt ihr der Vizekönig die goldene Karosse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zusammengehalten wurde die Karosse vorn am Hals, nach unten fiel sie meist auseinander und ließ damit einen Großteil des vorderen Körpers unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen fertigten daraus quadratische Decken, Karosse genannt, die gefaltet in der Art eines Schals, mit dem Fell zum Körper hin getragen wurden.

de.wikipedia.org

Viele Teile des Pkws wurden übernommen, beispielsweise der Motor, Teile der Karosse und das Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Dies erkennt man häufig daran, das der Stuntman mit Helm in der Mitte des Wagens sitzt und das Fahrzeug keine Scheinwerfer in der Karosse hat.

de.wikipedia.org