Translations for „Kontrollzentrum“ in the German » Czech Dictionary

Kontrollzentrum N nt

Kontrollzentrum

kontrolní středisko nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Normalbetrieb werden die Anlagen über Fernwartung kontrolliert, nur bei Zwischenfällen werden die Kontrollzentren besetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 beschlossen die baltischen Staaten, jeweils eigene, nationale Kontrollzentren aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Kontrollzentrum wird für zwei Minuten unterbrochen, die Frauen der beiden Raumfahrer werden alarmiert.

de.wikipedia.org

Zwar bemerkten die Techniker im Kontrollzentrum das Ereignis, waren sich des entstandenen Schadens jedoch nicht bewusst.

de.wikipedia.org

Erfolgreich wurde während fünf Simulationsläufen innerhalb von vier Wochen das Zusammenwirken verschiedener Untersysteme des Orbiters, Programmteile der Bordcomputer sowie von Orbiter und Kontrollzentrum demonstriert.

de.wikipedia.org

Außerdem bedankte sich die Mannschaft des Shuttles beim Kontrollzentrum für die gute Arbeit.

de.wikipedia.org

Besonders das unterschiedliche Sicherheitsniveau der einzelnen Kontrollzentren ist ein Problem.

de.wikipedia.org

Auch bei Fernsehübertragungen aus Kontrollzentren ist dies üblich geworden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wird von einem extra eingerichteten Kontrollzentrum aus gesteuert.

de.wikipedia.org

Nach Angaben aus dem Kontrollzentrum empfing man nicht die erwarteten Telemetriedaten.

de.wikipedia.org