Translations for „Kurzarbeit“ in the German » Czech Dictionary

Kurzarbeit N f

Kurzarbeit

zkrácená pracovní doba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Folge traten bis dato weitgehend unbekannte Erscheinungen auf, etwa Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit und steigende Sozialausgaben.

de.wikipedia.org

Ein Jahr danach ist er immer noch nicht weg, inzwischen aber auf Kurzarbeit gesetzt.

de.wikipedia.org

Einzelne Betriebsteile wurden stillgelegt oder verkauft, Kurzarbeit wurde angeordnet.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Kurzarbeit anmelden, dürfen weiterhin Dividenden ausschütten.

de.wikipedia.org

Die von Kurzarbeit betroffenen Arbeitnehmer erhalten das Transferkurzarbeitergeld als Entgeltersatzleistung.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Kurzarbeit konnten Massenentlassungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste Kurzarbeit einführen und einen Viertel der Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Zudem prognostizierte für die Branche nach der Kurzarbeit eine „Entlassungswelle“.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren Kurzarbeit schloss das Unternehmen im Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise 2020 führte das Unternehmen wie zahlreiche andere Kurzarbeit ein.

de.wikipedia.org