Translations for „Leitfaden“ in the German » Czech Dictionary

Leitfaden N m (Lehrbuch)

Leitfaden

příručka f

Leitfaden

rukověť f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachtdienst im Sinne des Leitfadens für die Durchführung des Zivildienstes war jeder Dienst, der zwischen 20 und 6 Uhr geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Jahr hatte es sechs überarbeitete Auflagen seines Leitfadens Die Einigungsstelle nach dem Betriebsverfassungsgesetz, der erstmals 1973 erschien, gegeben.

de.wikipedia.org

Mit dieser Doktrin schlägt sie einen Leitfaden für die Maßnahmen der Spitzenvertreter der Mitgliedstaaten, der Politiker in den Mitgliedstaaten, Diplomaten und Soldaten gleichermaßen vor.

de.wikipedia.org

Es ist ein Leitfaden durch die Philosophien der Welt, wobei er lebende Zeitgenossen nicht berücksichtigte, sondern nur „abgeschlossene Philosophen“.

de.wikipedia.org

Naturgesetze sind für die Vertreter des Methodischen Kulturalismus einfach Sätze, die der „Mensch“ aufstellt, um einen „Leitfaden für gelingendes Handeln“ zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese sind auch in einen Leitfaden sowie eine dazugehörige Checkliste eingeflossen, die Akademie zum kostenfreien Download zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang hatte das Buch die Funktion eines Nachschlagewerkes und Leitfadens für andorranische Politiker und Funktionäre, aber auch die andorranische Bevölkerung gehabt.

de.wikipedia.org

Das Erscheinen des Buches „Brasilflaschl & Tabakbüchsl“ von Heiner Schaefer im Jahr 1978 bot für viele Sammler einen ersten Leitfaden bezüglich Wert und Art der Schnupftabakgläser.

de.wikipedia.org

Laut dem Leitfaden gehört für viele Mittelständler Nachhaltigkeit zum Geschäftsalltag.

de.wikipedia.org

In Vorbereitung auf die Nationalratswahl 2013 arbeitete die Partei einen 9½-Punkte-Plan aus, der als programmatischer Leitfaden für die Parteimitglieder diente.

de.wikipedia.org