Translations for „Lobby“ in the German » Czech Dictionary

Lobby <Lobby, -s> N f

Lobby

lobby f od nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zweigeschossige, schindelverkleidete Haupthaus liegt auf einem Hügel mit Blick über dem See und enthält dreißig Hotelzimmer sowie die großzügige Lobby.

de.wikipedia.org

Es präsentierte sich als „Alternativpresse“ für alle, „die keine Lobby haben“.

de.wikipedia.org

Im Multiplayermodus gibt es eine zentrale Lobby, in der alle einzelnen Räume, die ausgewählte Beatmap und alle Spieler darin angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann die Außenhandelspolitik eines Staates durch Lobbys von innen her beeinflusst werden, wenn diesen beispielsweise aufgrund geplanter Marktöffnungen ein wirtschaftlicher Nachteil droht.

de.wikipedia.org

Aus den vorliegenden Schriften geht lediglich hervor, dass ein Großteil der Patientinnen aus ärmlichen Verhältnissen stammte und keine Lobby hatte.

de.wikipedia.org

Die Lobby wurde mehrfach für ihre Einrichtung im Stil der Entstehungszeit des Hotels ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Um Platz zu gewinnen, wurde das alte Treppenhaus im Bereich der heutigen Lobby abgerissen, das neue Treppenhaus wurde an die Nordseite verlegt.

de.wikipedia.org

Der Verein hat sich zu einem Fachverband entwickelt, der von Bundesministerien als Lobby in Diskussionsprozesse einbezogen wird.

de.wikipedia.org

Im langen Gebäudeflügel waren links von der Lobby der Zuschauerraum und danach die Bühne.

de.wikipedia.org

Weil dieser während seiner Fußball-Karriere fast alle Interviewanfragen der relevanten Medien ablehnte, fehlte ihm eine wichtige Lobby.

de.wikipedia.org