Translations for „Lobby“ in the German » Slovenian Dictionary

Lobby <-s> [ˈlɔbi] N f

Lobby

interesna skupina f

Lobby

lobi m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im langen Gebäudeflügel waren links von der Lobby der Zuschauerraum und danach die Bühne.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, schindelverkleidete Haupthaus liegt auf einem Hügel mit Blick über dem See und enthält dreißig Hotelzimmer sowie die großzügige Lobby.

de.wikipedia.org

Der Begriff Waffen-Lobby wird im Bereich des privaten Waffenbesitzes auch auf Sportschützen, Jäger und Paintballspieler bezogen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann die Außenhandelspolitik eines Staates durch Lobbys von innen her beeinflusst werden, wenn diesen beispielsweise aufgrund geplanter Marktöffnungen ein wirtschaftlicher Nachteil droht.

de.wikipedia.org

Über den Haupteingang des Gebäudes kommt man in eine Lobby, von der man über eine Treppe auf beiden Seiten in die nächsthöhere Etage kommt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Renovierungsarbeiten wurde der Regenwald allerdings aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen entfernt, außerdem sollte die Lobby dadurch mehr zu einem sozialen Treffpunkt werden.

de.wikipedia.org

Im Theatergebäude befindet sich eine wunderschön dekorierte Lobby mit Foyer und andere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Weil dieser während seiner Fußball-Karriere fast alle Interviewanfragen der relevanten Medien ablehnte, fehlte ihm eine wichtige Lobby.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk (als principal floor bezeichnet) befinden sich die wichtigsten Räume des Palastes, darunter die Säle der beiden Parlamentskammern, Lobbys und mehrere Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Als Waffen-Lobby werden Interessengruppen oder Interessenverbände bezeichnet, die zur Vereinfachung oder Erhaltung von Produktion, des Waffenhandels oder des Besitzes von Waffen Lobbyismus betreiben.

de.wikipedia.org