Translations for „Mittelsmann“ in the German » Czech Dictionary

Mittelsmann <-(e)s, -leute od -männer> N m

Mittelsmann

prostředník m

Mittelsmann

zprostředkovatel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bauern mussten für den Erwerb des Saatguts zu verzinsende Vorschüsse durch Mittelsmänner akzeptieren, wobei betrügerische Verträge und Zinssätze von 50–500 % üblich waren.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Anlass des Zusammenbruchs war der Aufstand der nördlichen Milizenführer, die Nadschibullāh nicht mehr länger als Mittelsmann benötigten und sich mit den regionalen Mudschahedinparteien verbündeten.

de.wikipedia.org

Er fungiert in Bezug auf die Abstimmung des Rennfahrzeugs als Mittelsmann zwischen Fahrer und Team.

de.wikipedia.org

Seine Abneigung gegen die Guerillatruppe ist auf diese Zeit zurückzuführen, da auch mit Hilfe von Mittelsmännern keine Freilassung möglich wurde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Finanzen, durch die zahlreichen Mittelsmänner und die inhärente Korruption des muslimisch-despotischen Herrschaftssystems zerrüttet.

de.wikipedia.org

An der Nordwestküste sammelten indigene Mittelsmänner Texte in eigener Sprache als Primärquellen ihrer Kultur.

de.wikipedia.org

Gegen den Direkterwerb des Erstveräußerers zum Letzterwerber sprechen insbesondere Sicherungsinteressen des Mittelsmannes.

de.wikipedia.org

Der Plattformkapitalismus bezeichnet eine neue digitale Wirtschaftsordnung, in der Plattformen als Mittelsmänner („Intermediäre“) Angebot und Nachfrage am Markt zusammenführen.

de.wikipedia.org

1 gegenüber dem fremden Geheimdienst oder einem Mittelsmann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebte er ein Handelsmonopol als Mittelsmann an.

de.wikipedia.org