Translations for „Nachtruhe“ in the German » Czech Dictionary

Nachtruhe N f

Nachtruhe

noční klid m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hauptsymptom der Arthrose ist das Auftreten von Schmerzen, welche in der frühen und noch nicht weit fortgeschrittenen Phase besonders nach der Nachtruhe vorkommen.

de.wikipedia.org

Dies war das Zeichen für die Nachtruhe in der Kaserne.

de.wikipedia.org

Während der Nachtruhe sind Betätigungen verboten, welche die Nachtruhe zu stören geeignet sind.

de.wikipedia.org

Um die Nachtruhe nicht zu stören, erfolgte seine Festnahme erst in den Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Tagen harter Arbeit kann er schließlich einen Bereich eingrenzen und gräbt ein tiefes Loch, will sich dann aber zur Nachtruhe begeben.

de.wikipedia.org

Dadurch aber wird die Polizei auf den Plan gerufen, welche die jungen Männer kurzerhand wegen Störung der Nachtruhe verhaftet.

de.wikipedia.org

Werden die Nachtruhe oder die öffentliche Ordnung gestört, kann den Betrieben die Bewilligung für diesen Zeitraum entzogen werden.

de.wikipedia.org

Zur Nachtruhe fertigen sie ein Nest aus Zweigen und Laub an.

de.wikipedia.org

Generell ist täglich um 22 Uhr das Rennen abzubrechen und Nachtruhe im mitgeführten Zelt zu halten.

de.wikipedia.org

Sie dienten ausschließlich zur Nachtruhe des Schäfers neben seiner Schafherde auf dem freien Feld.

de.wikipedia.org