Translations for „Ouvertüre“ in the German » Czech Dictionary

Ouvertüre <Ouvertüre, -n> N f

Ouvertüre

ouvertura f

Ouvertüre

předehra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Quartett von vier Tageszeitengedichten bilde gleichsam die Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1826 kam es hier zur ersten Aufführung der Sommernachtstraum-Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Auffallend am Werk ist die Tonmalerei in der Einleitung der Ouvertüre, die durch lang liegende Töne der Oberstimme die ruhige See nachbildet.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird das erstaunliche Arbeitstempo mit der Wiederverwendung einer bereits vorhandenen Ouvertüre und weiteren Übernahmen älterer Werke erklärt.

de.wikipedia.org

Alle Assoziationen, die sich mit einem romantischen Sommernachtstraum in Verbindung bringen lassen, werden in dieser Ouvertüre musikalisch eingelöst.

de.wikipedia.org

Überregionale Beachtung fanden sein Melodram Pandore & Prométhée und die Ouvertüre zu La Mort d‘Orphée.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit war eine Ouvertüre für großes Orchesters.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Ouvertüre und achtzehn Musiknummern, zwischen denen sich die Handlung in Form von gesprochenem Text entwickelt.

de.wikipedia.org

Von der Musik ist heute nur noch die Ouvertüre bekannt.

de.wikipedia.org

Während der Ouvertüre entstieg dem Bett ein Mädchen mit einem T-Shirt bekleidet.

de.wikipedia.org