Translations for „Ouvertüre“ in the German » Slovenian Dictionary

Ouvertüre <-n> N f MUS

Ouvertüre

uvod m

Ouvertüre

uvertura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.

de.wikipedia.org

Er komponierte eine Frühlingssymphonie, eine Ouvertüre zum Wintermärchen, ein Requiem für ein Kind sowie zahlreiche Klavierstücke, Chorwerke und Lieder.

de.wikipedia.org

Er komponierte nicht nur vierzig oder fünfzig Ballette, sondern auch Ouvertüren, Phantasien, Märsche sowie eine Sonate und andere Stücke für Klavier.

de.wikipedia.org

Die Musik der Ouvertüre hat keinen thematischen Zusammenhang mit der eigentlichen Oper.

de.wikipedia.org

Das Postauto verwendet mit dem Dreiklanghorn auf der Bergpoststrasse eine Tonfolge aus dem Andante der Ouvertüre.

de.wikipedia.org

Dieses Pilotprojekt untersucht die innovative Entwicklung der Ouvertüre, die für die Sinfonik und für die Programmmusik im 19. Jahrhundert eine große Bedeutung erlangte.

de.wikipedia.org

Ferner sind von ihm Ballettmusiken, Kantaten und Ouvertüren überliefert.

de.wikipedia.org

Alle Assoziationen, die sich mit einem romantischen Sommernachtstraum in Verbindung bringen lassen, werden in dieser Ouvertüre musikalisch eingelöst.

de.wikipedia.org

Der Satz ist im Stil einer italienischen Ouvertüre ohne Wiederholungsteile gehalten.

de.wikipedia.org

Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.

de.wikipedia.org