German » Dutch

Translations for „Ouvertüre“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Ou·ver·ˈtü·re <Ouvertüre, Ouvertüren> [uverˈtyːrə] N f MUS

Ouvertüre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.
de.wikipedia.org
Alle Assoziationen, die sich mit einem romantischen Sommernachtstraum in Verbindung bringen lassen, werden in dieser Ouvertüre musikalisch eingelöst.
de.wikipedia.org
Die bezaubernde Musette und das Menuett in der Ouvertüre waren ohnehin Teil des Beginns der Oper, wenngleich sie vielleicht auch nicht getanzt wurden.
de.wikipedia.org
Er komponierte zwei Ouvertüren, ein Streichquartett, eine Violin- und vier Klaviersonaten, Klavierstücke und Lieder.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird das erstaunliche Arbeitstempo mit der Wiederverwendung einer bereits vorhandenen Ouvertüre und weiteren Übernahmen älterer Werke erklärt.
de.wikipedia.org
Die schneidige Potpourri-Ouvertüre stellt die überaus eingängigen Hauptthemen vor, die nachher, teils variiert, in Soli und Tutti wiederkehren.
de.wikipedia.org
Die Musik der Ouvertüre hat keinen thematischen Zusammenhang mit der eigentlichen Oper.
de.wikipedia.org
2 in der Ouvertüre zu seinem Singspiel Die Zauberflöte.
de.wikipedia.org
Neben Orchesterwerken, darunter eine Ouvertüre, eine Serenade und ein Stück für 106 Instrumente komponierte er Werke in kammermusikalischer Besetzung, eine Kantate sowie Filmmusiken.
de.wikipedia.org
Außerdem schrieb er 18 Instrumentalkonzerte, eine Ouvertüre, drei Sinfonien, Vokalwerke und weitere Klavierstücke.
de.wikipedia.org

"Ouvertüre" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski