Translations for „Pedal“ in the German » Czech Dictionary

Pedal <-s, -e> N nt

Pedal

pedál m

Pedal

šlapka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Triebwagenführer bediente mit der linken Hand den Schalter der vereinfachten Sicherheitsfahrschaltung (Totmannknopf) an seinem Fahrersitz, mit einem Pedal wurde Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 15 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Es hat 6 Register auf einem Manualwerk und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat 44 Register auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Im Schwellwerk und Pedal wurden später Ergänzungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 58 Register auf vier Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

1999 wurde im Pedal das Register Fagott 16′ ergänzt.

de.wikipedia.org

1892 wurde durch P. Furtwängler & Hammer eine Orgel mit 12 Registern, verteilt auf zwei Manuale und ein Pedal, gebaut.

de.wikipedia.org