Translations for „Pedal“ in the German » Arabic Dictionary

das Pedal <-s, -e> [peˈda:l] N

Pedal

دواسة [daˈwwaːsa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Instrument hat 58 Register auf vier Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 14 Register auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.

de.wikipedia.org

Der Triebwagenführer bediente mit der linken Hand den Schalter der vereinfachten Sicherheitsfahrschaltung (Totmannknopf) an seinem Fahrersitz, mit einem Pedal wurde Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

In seinen Orgelwerken wird das Pedal regionalbedingt relativ sparsam verwendet, viele Werke sind nur manualiter geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat 44 Register auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Ab 2012 startete er seine eigene Karriere mit dem Song Gas Pedal.

de.wikipedia.org

1999 wurde im Pedal das Register Fagott 16′ ergänzt.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org