Translations for „Reißbrett“ in the German » Czech Dictionary

Reißbrett N nt

Reißbrett

rýsovací prkno nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Feuersbrunst von 1794 wurde der Ort an der Nordseite, wohl nach einem Entwurf auf dem Reißbrett, neu erbaut.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Optimierungsverfahren für den Entwurf neuartiger Materialien am Reißbrett, zum Beispiel über inverse Methoden der statistischen Mechanik.

de.wikipedia.org

Der Entwurf wurde vor der Verfügbarkeit der Prototypen des neuen Geschützes auf dem Reißbrett optimiert.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil ist Anfang der 1960er-Jahre als Musterbauvorhaben für modernen Städtebau am Reißbrett entstanden.

de.wikipedia.org

Er hat tatsächlich all seine Bilder verbrannt, sein Künstlerdasein aufgegeben und arbeitet nun acht Stunden am Tag als Zeichner am Reißbrett in einem großen Büro.

de.wikipedia.org

Das Konzept enthielt ebenso einen 60-PS-Motor sowie einen konventionellen Heckrotor zum Drehmomentausgleich, kam aber aufgrund mangelnder Entwicklungskapazitäten nie über das Reißbrett hinaus.

de.wikipedia.org

Da die Kriegsentwicklung keine Zeit für Vorserienmodelle ließ, wurde der Panzer gleichsam vom Reißbrett weg bestellt und produziert.

de.wikipedia.org

Einige Stadtviertel sind nicht natürlich gewachsen, sondern wurden auf dem Reißbrett geplant.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtkern ist bis heute ein Musterbeispiel für eine auf dem Reißbrett entworfene Fürstenstadt der Neuzeit.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden eine Stadt auf dem Reißbrett konzipiert und Bewohner aus dem Umland angesiedelt.

de.wikipedia.org