Translations for „Reißbrett“ in the German » Greek Dictionary

Reißbrett <-(e)s, -er> SUBST nt

Reißbrett

σχεδιαστήριο nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seiner Überzeugung nach dürfe ein Bild nicht am Reißbrett entstehen, sondern müsse in seiner Gesamtheit Emotionen widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil ist Anfang der 1960er-Jahre als Musterbauvorhaben für modernen Städtebau am Reißbrett entstanden.

de.wikipedia.org

Da die Kriegsentwicklung keine Zeit für Vorserienmodelle ließ, wurde der Panzer gleichsam vom Reißbrett weg bestellt und produziert.

de.wikipedia.org

Rund um das neue Gotteshaus wurde am Reißbrett die neue Ortsmitte der Gemeinde Kellen konzipiert.

de.wikipedia.org

Er hat tatsächlich all seine Bilder verbrannt, sein Künstlerdasein aufgegeben und arbeitet nun acht Stunden am Tag als Zeichner am Reißbrett in einem großen Büro.

de.wikipedia.org

Auf dem Reißbrett entstanden Planungen, die einen Ausbau der Stadt auf bis zu 500.000 Einwohner vorsahen.

de.wikipedia.org

Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.

de.wikipedia.org

Das Konzept enthielt ebenso einen 60-PS-Motor sowie einen konventionellen Heckrotor zum Drehmomentausgleich, kam aber aufgrund mangelnder Entwicklungskapazitäten nie über das Reißbrett hinaus.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde in dieser Zeit vornehmlich am Reißbrett entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsanlagen passten sich den Geländegegebenheiten an und waren planerisch keiner Konstruktion auf dem Reißbrett unterworfen.

de.wikipedia.org