Translations for „Sachschaden“ in the German » Czech Dictionary

Sachschaden N m

Sachschaden

věcná škoda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Betriebsunterbrechungsversicherung muss die Betriebsunterbrechung auf einen Sachschaden zurückzuführen sein, also auf einen Schaden einer dem Betriebszweck dienenden Sache.

de.wikipedia.org

Die Krawalle liessen 115 Verletzte und einen Sachschaden von mehr als 400'000 Franken zurück.

de.wikipedia.org

Zu Sachschäden kann es in allen Lebensbereichen kommen, beispielsweise auf dem Arbeitsweg, während der Arbeitszeit oder der Freizeit.

de.wikipedia.org

Es gab damals zwar gewaltige Sachschäden, aber nur wenige Tote.

de.wikipedia.org

Hierbei blieb es bei hohem Sachschaden und einem Beinbruch.

de.wikipedia.org

Von Sachschäden spricht man, wenn diese (Sachen) beschädigt, zerstört oder vernichtet wurden.

de.wikipedia.org

Personen kamen hierbei zwar nicht zu Schaden, der entstandene Sachschaden war jedoch beträchtlich.

de.wikipedia.org

Die Insassen der Boote wurden von Sweetheart weitgehend ignoriert, das Krokodil richtete jedoch beträchtlichen Sachschaden an.

de.wikipedia.org

In der Nacht darauf zog eine Demonstration mit über 3000 Teilnehmern durch Zografou und richtete erheblichen Sachschaden in der Hauptgeschäftsstraße an.

de.wikipedia.org

Menschen kamen nicht zu Schaden, doch der Sachschaden ging in die Millionenhöhe.

de.wikipedia.org