Translations for „Schlussstrich“ in the German » Czech Dictionary

Schlussstrich N m

Schlussstrich

závěrečná čára f

einen Schlussstrich ziehen unter akk fig

udělat perf (tlustou) čáru za I

Usage examples with Schlussstrich

einen Schlussstrich ziehen unter akk fig

udělat perf (tlustou) čáru za I

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Monate später zog das Management einen Schlussstrich und stellte die Vorstellungen ein.

de.wikipedia.org

Viele forderten, dass dieser Prozess kein Schlussstrich sein dürfe.

de.wikipedia.org

Man müsse einen Schlussstrich unter die Vergangenheit ziehen und sich den Aufgaben der Gegenwart zuwenden.

de.wikipedia.org

Er hoffe, „wir können zusammen einen Schlussstrich ziehen“.

de.wikipedia.org

Viele Westdeutsche erwarteten nun einen „Schlussstrich“ unter die Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Mit der Grundsatzentscheidung zum U-Bahn-Bau ist ein Schlussstrich unter zwei Jahrzehnte kontroverser Debatten gezogen worden.

de.wikipedia.org

Ein Judenpogrom setzt den Schlussstrich unter das Leben in der alten Heimat.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Schlussstrich unter eine jahrzehntelange Diskussion gezogen.

de.wikipedia.org

Auch das kaiserliche Privileg setzte noch keinen Schlussstrich unter diese Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Etwa 10.000 Menschen forderten unter dem Motto Kein Schlussstrich weiterreichende Aufklärung.

de.wikipedia.org