Schlussstrich in the PONS Dictionary

Translations for Schlussstrich in the German»Bulgarian Dictionary

SchlussstrichRS N m

einen Schlussstrich unter etw acc ziehen fig

тегля черта на нщ

Schlussstrich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Schlussstrich unter etw acc ziehen fig

тегля черта на нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn jemand einen Schlussstrich unter etwas ziehen möchte, dann möchte er etwas z. B. nicht länger diskutieren.

de.wikipedia.org

Die Band wollte einen Schlussstrich ziehen, aber auch gleichzeitig – da kein Plattenfirma-Angebot fair erschien – ein neues Finanzierungs-Modell ausprobieren.

de.wikipedia.org

Er hoffe, „wir können zusammen einen Schlussstrich ziehen“.

de.wikipedia.org

Später erinnert er sich: "Ich habe einen Schlussstrich gezogen, da ich zu einer Art Realität zurückkehren wollte.

de.wikipedia.org

Mit der Grundsatzentscheidung zum U-Bahn-Bau ist ein Schlussstrich unter zwei Jahrzehnte kontroverser Debatten gezogen worden.

de.wikipedia.org

Es gilt einen Strich zu ziehen, einen Schlussstrich, einen tiefen Grabenstrich.

de.wikipedia.org

Ein Judenpogrom setzt den Schlussstrich unter das Leben in der alten Heimat.

de.wikipedia.org

Etwa 10.000 Menschen forderten unter dem Motto Kein Schlussstrich weiterreichende Aufklärung.

de.wikipedia.org

Es hat die Form eines Schlussstrichs mit zwei Punkten auf derjenigen Seite, in deren Richtung die Wiederholung von einem oder mehreren Takten verlangt wird.

de.wikipedia.org

Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.

de.wikipedia.org