Translations for „Sonderling“ in the German » Czech Dictionary

Sonderling <-s, -e> N m

Sonderling

podivín m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben dieser Bedeutung bezeichnet das Wort in der Umgangssprache einen Großsprecher oder Sonderling.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigt der Sonderling eine Immunität gegen Betäubungsmittel, ein gesteigertes Seh- und Hörvermögen und übermenschliche Kräfte, jedoch auch ein unstillbares Verlangen nach rohem Fleisch.

de.wikipedia.org

Der alte Geiserhof-Bauer ist mittlerweile zum misanthropischen Sonderling und Menschenhasser geworden und hat sich von allen abgekapselt.

de.wikipedia.org

Hätten lange nur „vereinzelte Sonderlinge“ entsprechende Theorien rezipiert, so rückten diese inzwischen mittels sozialer Netzwerke zunehmend in die Gesellschaft vor.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird seine Wahrnehmung als Sonderling durch einen auffälligen Adamsapfel, den er mit allerlei Schmuck sowohl betont als auch verdeckt.

de.wikipedia.org

Auch andere Sonderlinge des Ordoviziums sind vorhanden, darunter Mitraten, Machaeridien, sowie zahlreiche Pfeilschwanzkrebse.

de.wikipedia.org

Er galt als Sonderling und Einzelgänger, der nie ein akademisches Amt anstrebte und seinen Sohn selbst unterrichtete.

de.wikipedia.org

Die Realität sieht für den Sonderling jedoch weniger rosig aus, denn eine Partnerin hat er bisher nicht finden können.

de.wikipedia.org

Natürlich waren daher die Sonderlinge, die komischen Käuze, die schrulligen Eigenbrötler und schrägen Vögel seine besondere Spezialität.

de.wikipedia.org

Aus ihm wurde zunehmend ein Sonderling, den aus seiner Sicht alle Außenstehenden angriffen und falsch verstanden.

de.wikipedia.org