Translations for „Sonderling“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSon·der·ling <Sonderlings, Sonderlinge> [ˈzɔndɐlɪŋ] N m

Sonderling

zonderling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ist ein Sonderling und wird von den Nachbarn als Clown verspottet.

de.wikipedia.org

Der alte Geiserhof-Bauer ist mittlerweile zum misanthropischen Sonderling und Menschenhasser geworden und hat sich von allen abgekapselt.

de.wikipedia.org

Er galt als Sonderling, behandelte aber Balljungen und Klubangestellte immer freundlich.

de.wikipedia.org

Neben dieser Bedeutung bezeichnet das Wort in der Umgangssprache einen Großsprecher oder Sonderling.

de.wikipedia.org

Der knurrige, aber gutmütige Sonderling möchte sich mit seiner Tochter versöhnen, die ihm seine ehemalige Spielsucht und damit den Ruin der Familie nie vergeben hat.

de.wikipedia.org

Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.

de.wikipedia.org

Sie galten als hochintelligente Sonderlinge, die durch eine exklusive Freundschaft miteinander verbunden waren, zu der andere keinen Zutritt hatten.

de.wikipedia.org

Als grüblerischer Sonderling, der auch den Sinn seiner Untertanen für Grausamkeiten nicht teilt, ist er innerhalb seines Volkes isoliert.

de.wikipedia.org

Gerade auch im Urteil findet man die ähnlich seltsame Wendung, dass der Vater unverständlicherweise nicht den erfolgreichen Sohn, sondern einen fernen Sonderling bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Realität sieht für den Sonderling jedoch weniger rosig aus, denn eine Partnerin hat er bisher nicht finden können.

de.wikipedia.org