Translations for „Stemmeisen“ in the German » Czech Dictionary

Stemmeisen N nt

Stemmeisen

dláto nt

Stemmeisen

tužlík m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verbindung der einzelnen Gurte wurde über aufgenietete Winkeleisen (Stemmeisen) hergestellt.

de.wikipedia.org

Für die gröberen Arbeiten wurden Maschinen verwendet, alle sichtbaren Teile wurden jedoch nur mit Axt, Stemmeisen und Messer bearbeitet.

de.wikipedia.org

Er fertigte Stemmeisen und Kupferkessel.

de.wikipedia.org

Der in seiner Führung drehbar eingesetzte Meißel oder das Stemmeisen wird um 180° gedreht, sobald das Ende des Loches erreicht ist.

de.wikipedia.org

Da die Hefte von Stemmeisen meist aus Holz sind, würden sie zu schnell zerstört werden, wenn man als Schlagwerkzeug ein Werkzeug aus Metall verwenden würde.

de.wikipedia.org

Das Zapfenloch wird traditionell mit Klopfholz und Stemmeisen manuell ausgeführt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde mit einem Stemmeisen die Form des Fußes ausgestochen.

de.wikipedia.org

Für möglichst effiziente Übertragung von Impuls und Energie ist es günstig, die Hammermasse an den zu treibenden Teil – etwa einen Nagel, Körner, Stemmeisen oder Meißel – angepasst auszuwählen.

de.wikipedia.org

Von Laien werden die Begriffe Stemmeisen und Meißel entgegen der Fachsprache auch austauschbar verwendet.

de.wikipedia.org

Das speziell zur Herstellung der Schlitze mit der Hand vorgesehene Fitschbandeisen, kurz Fitscheneisen, ähnelt einem Stemmeisen.

de.wikipedia.org