German » English

Translations for „Stemmeisen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stemm·ei·sen N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw mit einem Stemmeisen aufbrechen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Darüber hinaus bietet er auch bei geschlossenem Fenster einen zuverlässigen Einbruchsschutz.

Denn die Sensoren können sehr genau zwischen verschiedenen Schwingungen unterscheiden – beispielsweise einem Ball, der gegen die Scheibe donnert, oder dem Stemmeisen eines Einbrechers, das den Rahmen zum Knarren bringt.

Innerhalb einer Zehntelsekunde erkennt das System die Störung und gibt im Zweifelsfall Alarm.

www.fraunhofer.de

In addition, it offers reliable protection from intruders even for closed windows.

Because the sensors can differentiate very precisely between various fluctuations - for example, a ball that slams against the pane, or an intruder’s crowbar that ratchets open the window frame.

Within a tenth of a second, the system detects the disturbance and sounds the alarm if there is any doubt.

www.fraunhofer.de

Der kleine Sensor ist mit einer Solarzelle beschichtet und versorgt sich selbst mit Energie.

Sensor unterscheidet zwischen Ball und Stemmeisen Der Chip ist mit zehn Millimetern so schmal, wie eine Isolierglasscheibe dick ist.

Er wird direkt zwischen den Glasscheiben auf das Aluminiumprofil, das die Scheiben auf Abstand hält, verbaut.

www.fraunhofer.de

The tiny sensor is coated with a solar cell and it supplies itself with power.

Sensors differentiate between ball and crowbar At ten millimeters, the chip is as narrow as a pane of insulating glass is thick.

It is installed on the aluminum profile between the glass that maintains the distance between the panes.

www.fraunhofer.de

So lässt sich der Neuaufbau des Gewebes optimal vorbereiten.

Bestellnummer 6 35 02 154 01 0 Holzplanken austauschen Um einzelne Planken zu reparieren, wird das unverwüstliche Universal E-CUT Sägeblatt wie ein Stemmeisen eingesetzt.

Mit einer Schnitttiefe von bis zu 60 mm können auch dicke Planken großer Yachten ersetzt werden.

www.industryarea.de

Order number 6 38 06 153 02 2 Order number 6 35 02 118 01 6 REPAIRS ON FIBREGLASS AND WOODEN BOATS Precision sawing Fibreglass Laminate that has been damaged by a collision or coming into contact with the bottom can be precisely removed with the long-life HSS saw blade and the foam core exposed so you can optimally prepare for rebuilding the material.

Order number 6 35 02 154 01 0 Replacing timber planking To repair individual planks, the resilient Universal E-CUT saw blade is used like a mortise Chisel.

With a cutting depth of up to 60 mm, you can replace even thick planks on large boats.

www.industryarea.de

In Ihrer Hand halten Sie einen einzigartigen Beitel, der aus einem Stück geschmiedet wurde.

Das robuste Design gibt dem Stemmeisen extremen Halt, Stärke und Schlagfestigkeit.

Veröffentlicht 01 September 2014.

www.hultaforsgroup.de

You are holding a chisel with a unique uniform steel construction in your hand, forged in a single piece.

The robust design also gives the chisel extreme durability, outstanding strength and impact resistance.

Published 01 September 2014.

www.hultaforsgroup.de

So können Holzschnitt und Bleibuchstaben gleichzeitig gedruckt werden.

Die Werkzeuge eines Formschneiders oder Schnitzers, die Schrankschaber und Messer, Hohlmeißel und Stemmeisen verschiedener Größe und Form, haben sich seit dem Mittelalter nicht sehr verändert.

In eine Werkstatt des 15 Jhr. ging der Druckstock bei seiner Herstellung durch mehrere Hände.

wwws.phil.uni-passau.de

This allows for the use of type and woodcut at the same time when printing.

The tools of a woodcutter, the cabinet scraper and knives, gouges and chisels of different sizes and forms, have changed little since the Middle Ages.

In a fifteenth century workshop a woodcut went through several different hands during its production.

wwws.phil.uni-passau.de

Der Höhepunkt allerdings war die Zusammenarbeit mit dem freischaffenden Künstler Walter Hörnstein in seinem Atelier in Höfingen.

Mit Stemmeisen und Klüpfeln entstanden dort in Gemeinschaftsarbeit Stelen und andere Kunstwerke aus Holz.

Gesprächsführung, Diskussion, Ideenentwicklung, freies Sprechen und Präsentieren wurde im Deutschunterricht geübt.

www.bosch-stiftung.de

But the highlight of the preparations was the opportunity to work with the freelance artist Walter Hörnstein in his studio in Höfingen.

The pupils used chisels and mallets to make steles and other wooden works of art.

In German class, they practiced conversation, discussion, developing ideas, free speech, and presentation.

www.bosch-stiftung.de

Mit entsprechendem Zubehör sägt der unverwüstliche FEIN MULTIMASTER MARINE TOP völlig plan zur Ober äche und in jede gewünschte Richtung.

Wie ein Stemmeisen taucht er in das Material ein und benötigt keine Freiräume hinter dem Werkstück.

Dabei arbeitet er sehr sauber und mit geringstem Staubanfall.

www.industryarea.de

Combined with the right accessories, the resilient FEIN MULTIMASTER MARINE TOP Saws completely plane to the surface, in any desired direction.

It cuts into the material like a mortise Chisel, requiring no free space behind the workpiece.

Consequently, it works very cleanly with the minimum amount of dust.

www.industryarea.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stemmeisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文