Translations for „Stellwerk“ in the German » Czech Dictionary

Stellwerk N nt BAHN

Stellwerk

stavědlo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit war es in der Anfangszeit der mechanischen Stellwerke möglich, Stellwerke ohne Anschluss an das Stromnetz zu bauen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Unterbaus des ursprünglichen Stellwerks wurden alle Betriebsgebäude am Bahnhof abgerissen.

de.wikipedia.org

Ebenso erhielt er Hochbahnsteige, eine Unterführung und vier Stellwerke.

de.wikipedia.org

Auf dem Bahnsteig 2 stand auch das mechanische Stellwerk, welches ebenfalls abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Schaltung sollte bewirken, dass die Mitarbeiter auf dem Stellwerk im Notfall die volle Verfügung über die Gleisanlagen haben sollten.

de.wikipedia.org

Nicht fertiggestellt waren zu diesem Zeitpunkt der Innenausbau des Verwaltungsgebäudes, die Wasserversorgungsanlage, das Betriebsstofflager, die Drehscheibe eins sowie wenige Gleisanlagen und das Stellwerk.

de.wikipedia.org

Der in der Schlüsselsperre steckende Schlüssel zur Anschlussweiche ist festgelegt und kann erst entnommen werden, wenn er vom Stellwerk aus freigegeben ist.

de.wikipedia.org

1999 wurden die Gleise an ein Elektronisches Stellwerk angeschlossen.

de.wikipedia.org

Ebenso gibt es die beiden Stellwerke der Station nicht mehr.

de.wikipedia.org

Da ein Bahnbetriebswerk oft über umfangreiche Gleisanlagen verfügte, war ihm oft ein eigenes Stellwerk zugeordnet, von dem aus der Handlungsablauf kontrolliert und dirigiert wurde.

de.wikipedia.org