Translations for „Szene“ in the German » Czech Dictionary

Szene <Szene, -n> N f THEAT

Szene

scéna f a. fig

jemandem eine Szene machen

[perf z] tropit komu scénu

Usage examples with Szene

jemandem eine Szene machen

[perf z] tropit komu scénu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Fassung fehlt u. a. die Szene, in der Godzilla ein russisches Atom-U-Boot zerstört.

de.wikipedia.org

Die Brüder sind seit 1984 in der Hip-Hop-Szene aktiv.

de.wikipedia.org

In der Alternativen-Szene sind überdies Iros aus Dreadlocks beliebt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind bei dem Label mehrere Bands untergekommen, die in der rechten Szene aktiv sind.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Szenen wurden umgestellt oder durch neue ersetzt, und einige Dialogszenen gerafft, sodass die TV-Fassung insgesamt ca. 15 Minuten kürzer ist.

de.wikipedia.org

Wegen schlechten Wetters mussten im Studio auch zahlreiche außen spielende Szenen in einer künstlichen Außenlandschaft gedreht werden.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt, was in den fehlenden Szenen vor sich geht.

de.wikipedia.org

Die Szenen haben keinen direkten Zusammenhang, die Protagonisten treten nur jeweils in einer Szene auf.

de.wikipedia.org

In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.

de.wikipedia.org