Translations for „szenisch“ in the German » Czech Dictionary

szenisch

szenisch

scénický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wirkte an zahlreichen Lesungen, szenischen Lesungen, Konzerten und Hörspielproduktionen im deutschen Sprachraum mit.

de.wikipedia.org

Während seiner Ausbildung wirkte er in zahlreichen szenischen und auch musikalischen Projekten mit.

de.wikipedia.org

Die szenischen Darstellungen umgab er mit detailreichen Landschafts- und Stadtansichten.

de.wikipedia.org

Da er in dieser Funktion stark beschäftigt ist und außerdem eine eigene Rolle hat, können seine szenischen Aktionen durch einen Tänzer dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Körper (seltener auch auf ihm) befinden sich szenische Darstellungen, die von Kerzen beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Im szenischen Bereich war er hauptsächlich tätig für Fernsehfilm- und Fernsehserienproduktionen.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2004 war er für den szenischen Liederabend Männer!

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf Rauminstallationen und multimedialer Performance, in der oftmals lyrische Texte mit Instrumentalklang und szenischer Aktion inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Werke sind unter anderen die szenische Liturgie Der versiegelte Engel, mehrere Symphonien und Klavierkonzerte sowie Klavier- und Kammermusik.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Eigenproduktionen sowie Gastspiele in den Genres Sprechtheater, Theater für junges Publikum und szenische Lesungen.

de.wikipedia.org