Translations for „Täfelung“ in the German » Czech Dictionary

Täfelung <Täfelung, -en> N f

Täfelung

obložení nt deskami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1938 wurden die Täfelung und die Möbel erneuert.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung und Täfelung (Pilastergetäfel mit Flachschnitzereien) sowie die Balkendecke auf einer Mittelstütze und einem Unterzug stammen aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org

Die große Eingangshalle besitzt eine Eichen-Täfelung aus dem 17. Jahrhundert und eine Stuckdecke mit Verzierungen in Form von Weinreben.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wandverkleidungen, wie Täfelung oder Tapeten, bieten sich ideale Voraussetzungen für Geheimtüren.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock gibt es eine Stube mit barocker Täfelung und einem Kachelofen.

de.wikipedia.org

Die Decke mit geschnitztem helfensteinischen Elefantenwappen und der Jahreszahl 1487 sowie der grösste Teil der Täfelung und die Tür sind noch im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Der Raum besitzt eine helle Balkendecke und eine Täfelung im gleichen Farbton.

de.wikipedia.org

Die Täfelung und Einrichtung zeigt sich mit dunkel gebeiztem Holz und ist teils geschnitzt.

de.wikipedia.org

Seine Wände sind im unteren Viertel und im Bereich der Türen mit einer hellen Täfelung verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Sakristei mit einer Holzdecke hat einen Schrank mit Beschlag und Täfelung um 1600.

de.wikipedia.org