Translations for „Teilhaber“ in the German » Czech Dictionary

Teilhaber <-s, Teilhaber> N m

Teilhaber

účastník m

Teilhaber

společník m

Teilhaberin <Teilhaberin, -nen> N f

Teilhaberin

účastnice f

Teilhaberin

společnice f

Usage examples with Teilhaber

stiller Teilhaber m

tichý společník m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Anschluss trat er als Teilhaber in das elterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Schmid, ein Teilhaber des Bankhauses Friedrich Schmid & Co., starb 1939.

de.wikipedia.org

Zunächst war er Teilhaber, dann Inhaber des Bankhauses „W. Ganslandt & Sohn“, Töngesgasse, in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

1897 wurde Strandes Teilhaber bei Hansing & Co und im folgenden Jahr in den Kolonialrat berufen.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org

Nach einer sechsmonatigen Probezeit wurde Ulrich Zellweger 1835 als Teilhaber in die Firma «Charles Drake & Co.» aufgenommen.

de.wikipedia.org

1849 trat er als Teilhaber in die Apotheke seines Vaters ein.

de.wikipedia.org

Als Teilhaber verfügte er über umfangreiche Mittel, die er in der Folgezeit nutzte, um neue Autoren anzuwerben.

de.wikipedia.org

Als Zinseinzüger war er an verschiedenen Kapitalgeschäften beteiligt, später war er Teilhaber der Finanzfirma Diethelm, Steinegger & Co.

de.wikipedia.org

Georg Oppenheimer wurde als Sohn des Hamburger Kaufmanns und Teilhaber des Bankhauses Heckscher & Co.

de.wikipedia.org