Translations for „Teilstrecke“ in the German » Czech Dictionary

Teilstrecke N f

Teilstrecke

část f trati, traťový úsek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rohrtunnel werden Teilstrecken der Rohrleitungen für Ballastwasser- und Brennstoffleitungen sowie die dazugehörigen Absperrventile installiert.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Teilstrecken der Linien 102 und 901 seit den späten 1990ern unterirdisch geführt werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1919 verzeichnete sechs durchgehende Reisezüge, weitere verkehrten auf Teilstrecken.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Kurzstaffeln solche, bei denen die Teilstrecken eine Sprintstrecke (bis 400 m) sind.

de.wikipedia.org

Bei Umsteigeverbindungen muss für jede Teilstrecke einzeln gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Den Verfolgungswettbewerb gab er jedoch noch während der klassischen Teilstrecke auf.

de.wikipedia.org

Die zurzeit maximale Fahrgeschwindigkeit beträgt 160 km/h, wobei Teilstrecken bis 200 km/h ausgebaut worden sind.

de.wikipedia.org

Eröffnungsdaten der Doppelspurstrecken nur über eine Teilstrecke sind in Klammern angegeben.

de.wikipedia.org

Das komplizierte Kreuzungsbauwerk ermöglicht es, dass die Züge im Prinzip von jeder der nördlichen zu jeder der südlichen Teilstrecken wechseln können.

de.wikipedia.org

Entsprechend hoch waren die Betriebs- und Instandhaltungskosten für die Teilstrecke.

de.wikipedia.org