Translations for „Triumphzug“ in the German » Czech Dictionary

Triumphzug N m

Triumphzug

triumfální průvod m a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zweite und weitere Editionen des Triumphzugs erfolgten ab dem Jahr 1777.

de.wikipedia.org

Der Triumphzug erstreckte sich bis in den Herbst 1920 und hätte im Frühjahr 1921 fortgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Als zentrales Element des Triumphzugs wurde ein Triumphwagen konzeptioniert.

de.wikipedia.org

Der Amtsantritt der Konsuln wurde hier ebenso immer mit einem feierlichen Opfer begangen wie der Abschluss der Triumphzüge, die regelmäßig zum Kapitol führten.

de.wikipedia.org

Im Regelfall geschah dies in einem feierlichen Triumphzug, zu dem der Imperatorentitel berechtigte.

de.wikipedia.org

Kapitellseite 15 : Sie stellt die Aufstellung des Triumphzuges dar, vorneweg ein Engel, der auf dem Olifant (Signalhorn aus Elfenbein) bläst.

de.wikipedia.org

Seine ersten Publikationen befassten sich mit den hellenistischen Einflüssen auf den römischen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Dass ihm – gemäß seinen Anweisungen – kein Triumphzug in der Hauptstadt bereitet wird, erzürnt ihn zutiefst und er will sogleich den gesamten Senat exekutieren lassen.

de.wikipedia.org

Für militärische Erfolge dort erhielt er vom Senat einen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich, dass die Seiten, die das Herzogspaar darstellen, wesentlich besser erhalten sind als die damaligen Außenseiten mit den Triumphzügen.

de.wikipedia.org