Translations for „Trittbrett“ in the German » Czech Dictionary

Trittbrett N nt

Trittbrett

stupátko nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Windschutzscheibe ließ sich aufschwenken, ferner waren Kotflügel und Trittbretter inbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Füße auf einem Trittbrett, fährt er ein Zweigespann nach rechts.

de.wikipedia.org

Die Trittbretter waren verschwunden und durch Edelstahl-Zierleisten ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich im Stand eine Person auf die Trittbretter stellte schwankte das Auto nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Einige Details waren gegenüber den Vorgängermodellen geändert; das gilt beispielsweise für die sehr bauchigen Kotflügel und die Trittbretter.

de.wikipedia.org

Sie hatten keine Trittbretter mehr, dafür aber in die vorderen Kotflügel integrierte Scheinwerfern.

de.wikipedia.org

Das war auch der Grund, warum eine Vielzahl von Interpreten das Label als Trittbrett benutzte, um bei größeren Labels zu Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Viele Reisende fuhren stehend auf den Trittbrettern der Abteilwagen ohne Seitengang mit.

de.wikipedia.org

Auch die Kotflügel und Trittbretter wurden leicht modifiziert.

de.wikipedia.org

Als eine hochwertigere Variante der Schaltwippe wird diese bei manchen Modellen als eine Art Trittbrett ausgeführt.

de.wikipedia.org