Translations for „Umland“ in the German » Czech Dictionary

Umland N nt

Umland

okolí nt

Umland

příměstská oblast f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde die Entdeckung eines Höhlensystems von ca. 20 Kilometern Länge im Umland der Distrikthauptstadt bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Das Umland gehört zu den westlichen Ausläufern des Flämings, ist im Norden mit Kiefernwald bewachsen, während die südliche Gemarkung aus landwirtschaftlichen Flächen besteht.

de.wikipedia.org

Der einst etwa 30 m hohe Gipfel überragte das Umland nur um etwa 8 Meter.

de.wikipedia.org

Im Umland wird Tabak, Kaffee, Zuckerrohr und Sisal angebaut.

de.wikipedia.org

Sie diente der Entwässerung des Umlands, das sich 2,51 m unter dem Meeresspiegel befindet.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, Innenstadt und Umland miteinander zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Zudem war der Boden im Umland nicht zuletzt wegen der früheren Ausbrüche des Vesuvs sehr fruchtbar.

de.wikipedia.org

Die Bebauung grenzt oft dicht an das landwirtschaftlich geprägte beziehungsweise bewaldete Umland.

de.wikipedia.org

Zur frühzeitigen Bindung feindlicher Kräfte wurden im Umland von zahlreichen Ortschaften bastionierte Forts errichtet, die so genannten Sconces.

de.wikipedia.org