Translations for „Umschrift“ in the German » Czech Dictionary

Umschrift N f GR

Umschrift

přepis m

Umschrift

transkripce f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind mit einem Spitzbogenfries verziert und weisen eine Umschrift in gotischer Minuskel auf.

de.wikipedia.org

Die Grabplatte ist als abgetretene Sandsteinplatte mit lesbarer lateinischer Umschrift erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Umschriften verwenden ihn mittlerweile alle großen Sprachen der Welt.

de.wikipedia.org

Das Siegel zeigt eine beblätterte Traube mit einer Umschrift.

de.wikipedia.org

Als rein koreanischer Name wird er teilweise in Umschriften, die ansonsten einen Bindestrich zwischen den Silben vorsehen, ohne Bindestrich geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Rundbogen zeigt die Lebenskrone, auf die die Umschrift aus Bezug nimmt.

de.wikipedia.org

Der kelchförmige Taufstein stammt aus dem Jahr 1513 und trägt am oberen Rand eine Umschrift in gotischen Minuskeln.

de.wikipedia.org

Am äußeren Wolkenring befindet sich die Umschrift in gotischen Minuskeln: o parmherziger got erparm dich uber uns armen sunder und sunderin.

de.wikipedia.org

Eine der drei Glocken mit einer romanischen Umschrift stammt möglicherweise noch aus dem ersten Kirchenbau von 1125.

de.wikipedia.org

Später sind die Münzstätte und Umschriften nicht mehr zu deuten.

de.wikipedia.org