Translations for „Verschönerung“ in the German » Czech Dictionary

Verschönerung <Verschönerung, -en> N f

Verschönerung

okrášlení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erlangt seit 1985 jährlich einen Preis für diese Verschönerung.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erhielt das Rathaus zur Verschönerung einen Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Der Reichsherold wollte nun zusätzlich eine Verschönerung des Entwurfes herbeiführen und zeichnete Türme, Kemenate und Bergfried ein.

de.wikipedia.org

Während der Bauarbeiten wurden durch Anlieger der Strecke Maßnahmen zur Verschönerung des Straßenraums und Marketing getroffen.

de.wikipedia.org

Zur architektonischen Verschönerung wurden mehrere Gebäude geplant, von denen lediglich das Belvedere und das zeitgleich errichtete Drachenhaus zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

1846 gründete sich eine Aktiengesellschaft zum Zweck der Verschönerung des Stadtrands.

de.wikipedia.org

Heute werden die Baumaßnahmen zur Verschönerung des Ostwalls verstärkt weitergeführt.

de.wikipedia.org

Zur kosmetischen Verschönerung kann eine Lasertherapie gemacht werden, durch die die durchscheinenden Äderchen verödet werden.

de.wikipedia.org

Ebenso sorgte er fortwährend für die Verschönerung der Parkanlagen und befasste sich insbesondere mit der Ansiedlung neuer Baumarten.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren machte sich das Bahnpersonal – einer italienischen Tradition entsprechend – um die Pflege und Verschönerung des Areals verdient.

de.wikipedia.org