Translations for „verschreiben“ in the German » Czech Dictionary

verschreiben <irr ohne ge> +haben

verschreiben MED

předepisovat [perf předepisovatpsat]

verschreiben (aufbrauchen)

spotřebovávat [perf spotřebovávatovat]

sich verschreiben (falsch schreiben)

přepsat se perf

sich einer Sache dat verschreiben

upsat se perf čemu

Usage examples with verschreiben

sich verschreiben (falsch schreiben)

přepsat se perf

sich einer Sache dat verschreiben

upsat se perf čemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er führt die Morgenvisite durch, erledigt die Blutentnahmen, verschreibt die Medikamente für den Tag, ordnet Untersuchungen an und ist Ansprechpartner der Patienten bei Problemen.

de.wikipedia.org

Mit der Verfassung von 1991 hat sich das Land explizit einer nachhaltigen Entwicklung verschrieben; etwa 60 Verfassungsartikel beziehen sich direkt oder indirekt auf die Umwelt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil von ihnen war von legalen Opioiden abhängig geworden, die ihnen zuvor verschrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Dem Breitensport hat sich der örtliche Turn- und Sportverein verschrieben.

de.wikipedia.org

Die Erikaquelle wird bei allgemeiner Körperschwäche, in der Rekonvaleszenz, sowie bei leichten Verdauungsstörungen verschrieben.

de.wikipedia.org

Vom Anbeginn seines Schaffens verschrieb sich der Verein der Bekämpfung von Fremdwörtern im Wortschatz der deutschen Sprache.

de.wikipedia.org

Beide haben sich dem Straßenrennen verschrieben und kümmern sich aktiv um jüngere Radsportler.

de.wikipedia.org

So ist sie Vorsitzende zahlreicher Frauenorganisationen und hat sich vor allem der Förderung von Frauen und dem Kinderschutz verschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Grundstück nach dem anderen wurde an Hofbedienstete und freie Handwerker verschrieben.

de.wikipedia.org

Diese Markenidentität hat zu streng eingegrenzten Formen der Markendesigns geführt, die sich vor allem der Wiedererkennbarkeit verschrieben haben.

de.wikipedia.org