Translations for „Vorladung“ in the German » Czech Dictionary

Vorladung N f

Vorladung

předvolání nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die etwa 700 Verhafteten wurden auf mehrere Polizeireviere verteilt und nach Feststellung ihrer Personalien größerenteils mit einer gerichtlichen Vorladung entlassen.

de.wikipedia.org

Einer Vorladung in anderer Sache leistete er 1936 keine Folge, so dass er gerichtlich vorgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

In der veralteten Rechtssprache ist die Ediktalzitation eine durch öffentliche Ausschreibung erfolgte gerichtliche Vorladung einer Person (Zitation), deren Aufenthaltsort unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort melden, um von hier aus eine Vorladung vor Gericht wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Trotzdem gab es in der Folge Vorladungen und Anklagen wegen Majestätsbeleidigung gegen mehrere Redner.

de.wikipedia.org

Da er einer Vorladung nicht folgte, wurde sein Schwiegersohn nun König.

de.wikipedia.org

Vorladungen und Gerichtsprotokolle aus dieser Zeit belegen ein gelebtes unabhängiges Schützenwesen.

de.wikipedia.org

Hingegen verbrachte er ein Jahr im Gefängnis, weil er einer Vorladung nicht nachkam.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war zu Beginn der Voruntersuchung noch eine Vorladung vorgesehen, wie aus den Prozessakten hervorgeht.

de.wikipedia.org

Anlässlich dieses Besuches erhielt sie eine polizeiliche Vorladung.

de.wikipedia.org