Translations for „Vorladung“ in the German » Greek Dictionary

Vorladung <-, -en> SUBST f

1. Vorladung (das Vorladen):

Vorladung

κλήση f

Vorladung

κλήτευση f

2. Vorladung (Schreiben):

Vorladung

κλητήριο θέσπισμα nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Altbesitzer der Grube stand es frei, diese Beweise binnen weiterer vierzehn Tage nach Erhalt der Vorladung oder Bekanntmachung durch Gegenbeweise zu entkräften.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort melden, um von hier aus eine Vorladung vor Gericht wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Vorladungen und Gerichtsprotokolle aus dieser Zeit belegen ein gelebtes unabhängiges Schützenwesen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnet das Wort allgemein ein Aufgebot, das konkret auch ein Befehl, eine Versteigerung, eine Mitteilung oder eine Vorladung sein konnte.

de.wikipedia.org

Trotzdem gab es in der Folge Vorladungen und Anklagen wegen Majestätsbeleidigung gegen mehrere Redner.

de.wikipedia.org

Unten im Hausbriefkasten findet er eine Vorladung der Polizei vor.

de.wikipedia.org

Eine schwedische Zeitung habe einen Artikel abgedruckt, in dem von der letzten Vorladung der beiden und der darin geäußerten Drohung berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Da er einer Vorladung nicht folgte, wurde sein Schwiegersohn nun König.

de.wikipedia.org

Die Vorladung folgte zwei abgelehnten Einladungen zu einer Telefonbefragung.

de.wikipedia.org

Liegt kein Signal an, wie es auch beim Ausfall der Aufladesteuerung der Fall ist, dann laden die Geräte bis zu ihrer maximalen Kapazität (Vorladung).

de.wikipedia.org