Translations for „Vorladung“ in the German » Portuguese Dictionary

Vorladung <-en> N f LAW

Vorladung

intimação f

Vorladung

citação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erhält aber gleichzeitig eine Vorladung vom Gericht.

de.wikipedia.org

1610 wurde er zu einem Bußgeld verurteilt, da er wiederholt einer Vorladung zum Besuch des Parlaments nicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist eine Vorladung zum Verkehrsunterricht nur dann rechtmäßig, wenn der Betroffene nachweisbar einer verkehrspädagogischen Belehrung über sein an den Tag gelegtes Fehlverhalten bedarf.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnet das Wort allgemein ein Aufgebot, das konkret auch ein Befehl, eine Versteigerung, eine Mitteilung oder eine Vorladung sein konnte.

de.wikipedia.org

Folgt der Zeuge einer Vorladung nicht, können gegen ihn Ordnungsmittel wie Ordnungsgeld, Vorführung oder Ordnungshaft in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann sie auch Widerstand zu leisten, beging Sabotageakte, widersetzte sich dem System, indem sie etwa Vorladungen ignorierte.

de.wikipedia.org

Unten im Hausbriefkasten findet er eine Vorladung der Polizei vor.

de.wikipedia.org

Die Vorladung folgte zwei abgelehnten Einladungen zu einer Telefonbefragung.

de.wikipedia.org

Einer Vorladung in anderer Sache leistete er 1936 keine Folge, so dass er gerichtlich vorgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Trotzdem gab es in der Folge Vorladungen und Anklagen wegen Majestätsbeleidigung gegen mehrere Redner.

de.wikipedia.org