Translations for „Weltreich“ in the German » Czech Dictionary

Weltreich N nt

Weltreich

světová říše f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Zusammenhang spielten heilsgeschichtliche Aspekte eine wichtige Rolle; das römische Imperium galt als das letzte Weltreich der Geschichte (Vier-Reiche-Lehre).

de.wikipedia.org

Die Randgebiete des persischen Golfes gerieten im 19. Jahrhundert unter die Oberhoheit des Osmanischen Reiches oder des britischen Weltreiches.

de.wikipedia.org

Das Christentum hatte damit die politische Funktion als Bindeglied zwischen den Teilen des Weltreiches übernommen, die zuvor von der römischen Religion wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Sein umfangreichstes und bekanntestes Werk ist Das Weltreich der Technik in vier Bänden.

de.wikipedia.org

Vor allem entstand die Enzyklopädie in der Kaiserzeit, da sie den weiten Horizont solcher Menschen brauchte, die ein Weltreich beherrschten.

de.wikipedia.org

Es wurden Zuständigkeiten und Befugnisse im militärischen Bereich geregelt, die den Gegebenheiten des römischen Weltreiches angepasst wurden.

de.wikipedia.org

1853 fiel es schließlich an das Britisches Weltreich.

de.wikipedia.org

Währenddessen „wüteten muslimische Ultras“ auf den Straßen der Hauptstadt des islamischen Weltreiches gegen die Unsittlichkeit, sie schlugen die Sängerinnen und zerbrachen die Instrumente der Musiker.

de.wikipedia.org

In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

de.wikipedia.org

Die ökonomischen Beziehungen innerhalb dieser Wirtschaft können tributär, in dem Falle bildet sich ein Weltreich, oder marktwirtschaftlich sein, was eine Weltwirtschaft zur Folge hätte.

de.wikipedia.org