Translations for „anhängig“ in the German » Czech Dictionary

anhängig

anhängig machen JUR

zahajovat [perf zahajovathájit]

Usage examples with anhängig

anhängig machen JUR

zahajovat [perf zahajovathájit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zahlreiche private Entschädigungsklagen von Opfern sind bereits bei Gericht anhängig.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prozesse sind in den betroffenen Ländern anhängig.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenhangsklage kann aber auch als selbständige Klage anhängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Gegen die Linienführung durch die Finne war 1995 eine Klage von Umweltschützern vor dem Bundesverwaltungsgericht anhängig.

de.wikipedia.org

Die Fälle besonders brutaler Übergriffe sind immer noch vor Gerichten anhängig.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative mit mehr als 300 Petenten bildete sich und es war auch ein Gerichtsverfahren anhängig.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des geeigneten Dübels ist von verschiedenen Kriterien anhängig.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Initiativen, die gar nicht erst registriert wurden, sind Klagen anhängig.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind zahlreiche Klagen gegen die Versicherung anhängig.

de.wikipedia.org

Derzeit sind jedoch keinerlei Ermittlungsverfahren gegen das Unternehmen anhängig.

de.wikipedia.org