Translations for „anhängig“ in the German » French Dictionary

anhängig ADJ LAW

anhängig sein

être en instance

Usage examples with anhängig

anhängig sein

être en instance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fälle besonders brutaler Übergriffe sind immer noch vor Gerichten anhängig.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Initiativen, die gar nicht erst registriert wurden, sind Klagen anhängig.

de.wikipedia.org

Es kann namentlich auch dann beantragt werden, wenn ein Rechtsstreit bereits anhängig oder rechtshängig ist, aber auch ohne dass dies der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des geeigneten Dübels ist von verschiedenen Kriterien anhängig.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prozesse sind in den betroffenen Ländern anhängig.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind zahlreiche Klagen gegen die Versicherung anhängig.

de.wikipedia.org

Solch ein Turm war sicherlich auch ein wirksamer Schutz gegen die Überraschungsangriffe kleinerer marodierender Banden und der anhängigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Derzeit sind jedoch keinerlei Ermittlungsverfahren gegen das Unternehmen anhängig.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war eine Nachrichtensperre wegen eines weiteren anhängigen Ermittlungsverfahrens gegen Pell, das nicht beeinflusst werden sollte.

de.wikipedia.org

Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.

de.wikipedia.org