Translations for „bäuerlich“ in the German » Czech Dictionary

bäuerlich

bäuerlich

selský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit wurde der bäuerlichen Bevölkerung im Umland untersagt, Holz außerhalb des fürstenbergischen Herrschaftsbereiches zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Scheune und Stall beherbergen heute eine Dauerausstellung zur Ortsgeschichte, in der die bäuerliche Lebensweise sowie die Geschichte des Schul- und Backwesens dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Handlung ist eine bäuerliche Stube ums Jahr 1900.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dienten diese Gebäude aufgrund ihrer Bauform als bäuerlicher Wehrspeicher.

de.wikipedia.org

Der bäuerlichen Bevölkerung jetzt eine,vegane Tracht‘ zu verordnen, ist schwer zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Er war danach von 1934 bis 1940 als Landwirtschaftslehrling und Landarbeiter in verschiedenen bäuerlichen Betrieben tätig und wurde 1940 zum Reichsarbeitsdienst verpflichtet.

de.wikipedia.org

In fast 60 historischen Gebäuden mit den zugehörigen bäuerlichen Gärten und auf sonstigen landwirtschaftlichen Nutzflächen wird der Wandel im Verhältnis Mensch-Umwelt thematisiert.

de.wikipedia.org

Der Hof zu Glas ist dann in der Hand diverser bäuerlicher und bürgerlicher Besitzer.

de.wikipedia.org

Der Weiler konnte seinen bäuerlichen Charakter bis in die Gegenwart bewahren.

de.wikipedia.org

Aus den Registern geht hervor, dass es neben der bäuerlichen Oberschicht der Hausleute etliche Köter gab.

de.wikipedia.org