Translations for „bäuerlich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈbäu·er·lich [ˈb͜ɔyɐlɪç] ADJ

bäuerlich

boeren-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Handlung ist eine bäuerliche Stube ums Jahr 1900.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.

de.wikipedia.org

Damit wurde der bäuerlichen Bevölkerung im Umland untersagt, Holz außerhalb des fürstenbergischen Herrschaftsbereiches zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Es gab noch zwölf Hufen in bäuerlichen Besitz, die von zwölf Bauern bewirtschaftet wurden.

de.wikipedia.org

Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.

de.wikipedia.org

Der kontinuierliche Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das letzte Stück des Wartebereichs vor der Station führt vorbei an bäuerlichen Szenen mit Menschen- und Tierfiguren und -Animatronics.

de.wikipedia.org

Die bäuerliche und kleinbürgerliche Bevölkerung sah nicht oder wollte nicht die Abhängigkeit ihrer Lage von den großen politischen und militärischen Konstellationen sehen.

de.wikipedia.org

Der Hof zu Glas ist dann in der Hand diverser bäuerlicher und bürgerlicher Besitzer.

de.wikipedia.org